Skip to main content

Mélida Hodgson es una profesional y árbitro en arbitraje comercial y arbitraje inversionista-Estado reconocida por Chambers y presidenta de la Sociedad Americana de Derecho Internacional.

Con tres décadas de experiencia ejerciendo en la intersección del arbitraje internacional con las obligaciones soberanas, representa a clientes a nivel mundial en una amplia gama de foros de arbitraje, incluyendo el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), la Corte de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio (CCI), Asociación Americana de Arbitraje (AAA/ICR), y bajo las normas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).

Es particularmente respetada como experta en arbitraje en América Latina (y calificada  constantemente como una de las mejores abogadas de la región), donde ha manejado asuntos para clientes soberanos como Venezuela, Panamá y Perú. Sus áreas de especialización son disputas de infraestructura, construcción, minería, transporte, energía y combinación de negocios.

En mayo de 2024, el presidente Joe Biden la designó para el Panel de Conciliadores del CIADI. Cumplirá el mandato estándar de seis años en el panel del CIADI. También es vicepresidenta del Instituto CCI de Derecho Empresarial Mundial y forma parte de la Comisión de Arbitraje y ADR de la CCI y su grupo de trabajo sobre Corrupción en el Arbitraje, así como del Consejo de la AAA/ICDR. Es miembro fundadora de Washington Women en Arbitraje internacional.

Al principio de su carrera jurídica, Mélida fue litigante para el gobierno de los EE. UU. en el Departamento de Justicia de los EE. UU., donde litigó demandas presentadas por accionistas bancarios contra los Estados Unidos, y asesora general adjunta en la Oficina del Representante Comercial de los EE. UU., donde litigaba casos internacionales. disputas comerciales ante la OMC y brindó asesoría en arbitrajes entre inversionistas y Estados del Capítulo 11 del TLCAN que involucraron a Estados Unidos, Canadá y México. Antes de dedicarse a la abogacía, fue banquera en Chemical Bank (ahora JP Morgan Chase).

Mélida participa activamente en la profesión más allá de su ejercicio inmediato, frecuentemente habla en conferencias y escribe artículos sobre inversiones internacionales y arbitraje comercial y temas de derecho internacional, además de desempeñar funciones de liderazgo en organizaciones afines.

Experiencia

  • Panamá en arbitrajes relacionados con la ampliación del canal de Panamá, incluyendo un arbitraje basado en un tratado CNUDMI iniciado por Sacyr SA, con sede en España, y un arbitraje CIADI iniciado por Webuild SpA, con sede en Italia.
  • Perú en disputa por petróleo y gas (Worth Capital).
  • Perú en disputa minera (Kaloti).
  • Arbitraje comercial confidencial relacionado con una disputa de construcción transfronteriza.
  • Perú en un arbitraje contractual CIADI multimillonario relacionado con la construcción de una línea del metro de Lima (Metro de Lima Línea 2).
  • Sierra Leona en disputas CIADI y CCI iniciadas por una empresa minera del Reino Unido sobre supuestos derechos mineros (Gerald Mining y SL Mining).
  • Municipio Metropolitano de Lima en varios arbitrajes comerciales en diversos foros relacionados con disputas de concesiones de carreteras de peaje.
  • Venezuela en un arbitraje CIADI (Mecanismo Complementario) inversionista-Estado iniciado bajo un tratado bilateral de inversión, relacionado con impuestos a las exportaciones y la terminación de un contrato de concesión (Anglo-American PLC).
  • Venezuela en un arbitraje CIADI iniciado por filiales europeas de un conglomerado argentino en virtud de tratados bilaterales de inversión de Luxemburgo y Portugal, relacionado con la industria siderúrgica (Tenaris II).
  • Venezuela en un arbitraje CIADI (Mecanismo Complementario) inversionista-Estado iniciado por una empresa canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversión, relacionado con un contrato de concesión (Crystallex).

  • Venezuela en un arbitraje entre inversionista y Estado ante el CIADI (Mecanismo Complementario) iniciado por una empresa minera de oro canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversión (Gold Reserve).
  • Venezuela en un proceso de anulación iniciado en Francia, y de ejecución en Luxemburgo y Estados Unidos (Gold Reserve).
  • Entidad estatal venezolana (SOE) en un arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) iniciado por una empresa alemana, relacionado con un contrato de mantenimiento y reparación de submarinos.
  • Venezuela en un arbitraje entre inversionistas y Estados del CIADI (Mecanismo Complementario) relacionado con la minería de oro y regulaciones cambiarias (Rusoro).
  • Venezuela en un arbitraje CIADI (Mecanismo Complementario) inversor-Estado iniciado por una empresa canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversiones, relacionado con un contrato de concesión (Nova Scotia Power II).
  • Venezuela en un arbitraje CIADI (Mecanismo Complementario) inversionista-Estado iniciado por una empresa canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversión, relacionado con una empresa conjunta y un contrato de concesión minera (Vannessa Ventures).
  • Empresa estatal de Venezuela en un arbitraje ante la CCI sobre contratos de explotación petrolera (resuelto favorablemente).
  • Venezuela en un arbitraje CNUDMI inversionista-Estado iniciado por una empresa canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversión, relacionado con un contrato de venta de hidrocarburos (Nova Scotia Power I).
  • Venezuela en un arbitraje CIADI (Mecanismo Complementario) inversionista-Estado iniciado por una empresa canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversión, relacionado con una empresa conjunta y un contrato de concesión minera (Vannessa Ventures).
  • Empresa estatal de Venezuela en un arbitraje ante la CCI sobre contratos de explotación petrolera (resuelto favorablemente).
  • Empresa estatal latinoamericana en un arbitraje ad hoc iniciado por una empresa canadiense en virtud de un tratado bilateral de inversión, relacionado con un contrato de venta de hidrocarburos.
  • Asociación comercial asiática con respecto a reclamaciones en virtud de diversos acuerdos de la OMC
  • Estado de Europa del Este sobre los procedimientos de solución de diferencias de la OMC.
  • País del sudeste asiático sobre la política de tratados bilaterales de inversión de Estados Unidos.
  • Estados Unidos en defensa exitosa de un arbitraje de inversión del Capítulo 11 del TLCAN iniciado por una empresa canadiense, relacionado con las regulaciones ambientales de California (Mtanex).
  • Estados Unidos en defensa exitosa de un arbitraje de inversión del Capítulo 11 del TLCAN iniciado por una empresa canadiense, relacionado con acciones judiciales estadounidenses (Loewen).
  • Estados Unidos en defensa exitosa de un arbitraje de inversión del Capítulo 11 del TLCAN iniciado por una empresa canadiense, relacionado con las leyes estadounidenses Buy American y un proyecto de transporte (ADF).
  • Estados Unidos en defensa exitosa de un arbitraje en la OMC iniciado por India, relacionado con reglas de origen sobre productos textiles y prendas de vestir.
  • Estados Unidos en defensa exitosa de un arbitraje ante la OMC interpuesto por la Unión Europea, relacionado con derechos de propiedad intelectual.
  • Estados Unidos en un arbitraje ante la OMC iniciado por la Unión Europea, relacionado con impuestos portuarios (asunto resuelto).
  • Estados Unidos en el inicio de un arbitraje en la OMC, relacionado con el Acuerdo Antidumping.
  • Estados Unidos en el inicio de un arbitraje en la OMC relacionado con la regulación aduanera (resuelto favorablemente).
  • Estados Unidos en arbitrajes ad hoc en virtud del Acuerdo sobre Madera Blanda de 1996.

Reconocimientos

Lexology Index
Liderazgo intelectual — Arbitraje (USA) (2024)
Liderazgo intelectual — Arbitraje (2023)
Arbitraje (2023)
Best Lawyers
Arbitraje internacional: Comercial - NY (2024)
Chambers Latin America
Arbitraje internacional (Counsel internacional) (2023-2024)
More

Credentials

Educación

  • J.D., Facultad de Derecho, Universidad de Nueva York, 1992
  • B.A., Vassar College, 1985

Habilitaciones

  • Distrito de Columbia
  • Nueva York
  • Tribunales de Distrito de EE. UU. para los Distritos Sur y Oeste de Nueva York
  • Tribunal de Distrito, Distrito de Columbia
  • Corte de Apelaciones del Circuito Federal de EE. UU.
  • Tribunal de reclamos federales de EE. UU.
  • Tribunal de Comercio Internacional de EE. UU.

Gobierno / Servicio Militar

  • Abogado General Asociado, Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (1998–2005)
  • Abogada, Departamento de Justicia de EE. UU. (1996–1998)

Actividades profesionales y comunitarias

  • Miembro del Panel de Conciliadores del CIADI (nombrada por Estados Unidos)
  • Presidenta, Sociedad Americana de Derecho Internacional
  • Vicepresidente del Consejo (elegida), Instituto de Derecho Empresarial Mundial de la Cámara de Comercio Internacional
  • Miembro de la Comisión de Arbitraje y ADR de la CCI
  • Miembro de la Junta (elegida), Asociación Estadounidense de Arbitraje/Centro Internacional para la Resolución de Disputas
  • Miembro de la Sección de Derecho Internacional de la American Bar Association, Consejo de América Latina y el Caribe (2019-2021); ex presidente de la División de Finanzas
  • Miembro de la Lista Indicativa de Panelistas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) (2006-2012)
  • Nombrada miembro de la Lista Indicativa de Panelistas y seleccionada como Árbitro en disputas bajo el Capítulo 19 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (2007-2021)
  • Miembro del Consejo Ejecutivo (elegida), Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y miembro del Grupo de Trabajo BASIL
  • Miembro fundador, D.C. Mujeres en Arbitraje Internacional
  • Miembro, Asociación de Abogados Hispanos de los Estados Unidos
  • Profesor adjunto/ex instructor, Washington College of Law de la American University (2009–2010)
  • Fideicomisario, Fundación de Ministerios Moravos en América (2014–2021)

Idiomas

  • Español
  • English
Overview
Mélida Hodgson